Ideally you should water in the early morning hours. Your lawn will get the most out of the water you put down if your watering cycle is completed near sunrise. Watering in the evenings, particularly when the humidity is high, greatly increases the chance of your yard developing fungus.